Warunki świadczenia usług

Wersja 2026-06-06 · Obowiązuje od 06 czerwca 2026

Niniejsze warunki regulują stosunek umowny między Tobą jako konsumentem a przedsiębiorcą prowadzącym Trova il Tesoro. Regulują rejestrację, płatności, prawo odstąpienia i odpowiedzialność. W zakresie zasad gry odsyłają do Regulaminu; w zakresie przetwarzania danych — do Polityki prywatności.

Przedmiot usługi

Trova il Tesoro to usługa cyfrowa umożliwiająca udział w grach terenowych jako konkursach czysto zręcznościowych. Cechy usługi i zasady gry opisano w Regulaminie, który stanowi integralną część stosunku. W razie sprzeczności między dokumentami niniejsze warunki mają pierwszeństwo w zakresie aspektów umownych, Regulamin — w zakresie zasad gry, a Polityka prywatności — w zakresie przetwarzania danych.

Tożsamość przedsiębiorcy

Tożsamość i dane kontaktowe przedsiębiorcy świadczącego usługę są wskazane w stopce strony oraz w Polityce prywatności jako administrator danych. Możesz skontaktować się z przedsiębiorcą pod danymi tam wskazanymi.

Konto i wymogi

Aby wziąć udział, musisz utworzyć konto, podać prawdziwe dane i mieć ukończone 18 lat. Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania oraz za działania wykonane za pośrednictwem Twojego konta. Dopuszcza się jedno konto na osobę.

Cena i płatności

Opłata za udział w grze wynosi 10 €, z VAT. Płatność jest obsługiwana przez Stripe; nie przechowujemy danych Twojej karty. Po dokonaniu płatności otrzymasz potwierdzenie umowy na trwałym nośniku (np. e-mailem).

Prawo odstąpienia

Jako konsument masz co do zasady prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od jej zawarcia (art. 52 włoskiego Kodeksu konsumenta).

Ponieważ jednak jest to usługa i treść cyfrowa, której wykonanie rozpoczyna się natychmiast, przed płatnością prosimy o dwa wyraźne i odrębne oświadczenia: (1) żądanie, aby wykonanie rozpoczęło się przed upływem 14-dniowego terminu, oraz (2) przyjęcie do wiadomości, że po wykonaniu usługi za Twoją zgodą prawo odstąpienia wygasa, zgodnie z art. 59 lit. a) i o) włoskiego Kodeksu konsumenta. Potwierdzenie umowy oraz tych oświadczeń otrzymasz na trwałym nośniku zgodnie z art. 51 ust. 7 włoskiego Kodeksu konsumenta.

Zgodność usługi cyfrowej

Zobowiązujemy się świadczyć usługę cyfrową zgodną z umową, zgodnie z ochroną przewidzianą we włoskim dekrecie ustawodawczym 170/2021. W razie braku zgodności przysługują Ci środki ochrony przewidziane prawem.

Obowiązki użytkownika

Zobowiązujesz się korzystać z usługi zgodnie z prawem i uczciwie, nie fałszować swojej lokalizacji, nie ingerować w znaczniki ani weryfikacje oraz nie podejmować działań oszukańczych. Naruszenia Regulaminu mogą skutkować dyskwalifikacją i zawieszeniem konta.

Własność intelektualna

Treści, znaki towarowe, oprogramowanie i grafika platformy są chronione prawami własności intelektualnej przedsiębiorcy lub jego licencjodawców. Udzielana jest Ci ograniczona, osobista i nieprzenoszalna licencja na korzystanie z usługi. Treści, które przesyłasz (np. selfie), pozostają Twoje i są wykorzystywane wyłącznie do celów opisanych w Polityce prywatności.

Ograniczenia odpowiedzialności

Nasza odpowiedzialność jest ograniczona w zakresie dozwolonym przez prawo. Nie wyłączamy ani nie ograniczamy odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za szkody na osobie ani w przypadkach, w których prawo na to nie zezwala. Gra odbywa się w terenie i na Twoją odpowiedzialność: musisz zachować ostrożność oraz przestrzegać miejsc i obowiązujących przepisów.

Czas trwania, zawieszenie i dyskwalifikacja

Stosunek trwa przez czas niezbędny do udziału i prowadzenia Twojego konta. Możemy zawiesić lub zdyskwalifikować konto w razie naruszenia Regulaminu lub niniejszych warunków albo ze względów bezpieczeństwa, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Rozwiązywanie sporów

W razie sporu zachęcamy do kontaktu z nami w celu polubownego rozwiązania. Twoje prawo do zwrócenia się do właściwych podmiotów alternatywnego rozwiązywania sporów (ADR) oraz do sądu pozostaje nienaruszone.

Zmiany warunków

Niniejsze warunki są wersjonowane. W razie istotnych zmian poinformujemy Cię o nich i, w razie potrzeby, poprosimy o ponowną akceptację przed dalszym korzystaniem z usługi.

Prawo właściwe i jurysdykcja

Umowa podlega prawu włoskiemu. Dla sporów z konsumentami wyłącznie właściwy jest sąd miejsca zamieszkania lub pobytu konsumenta. Dla konsumentów mieszkających w innych krajach UE pozostają w mocy korzystniejsze bezwzględnie obowiązujące przepisy ich kraju zamieszkania (rozporządzenie Rzym I, art. 6). Nie stosuje się żadnej umownej właściwości sądu na korzyść przedsiębiorcy.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszych warunków możesz skontaktować się z przedsiębiorcą pod danymi wskazanymi w stopce strony.