Nutzungsbedingungen
Version 2026-06-06 · Gültig ab 06. Juni 2026
Diese Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Verbraucher und dem Unternehmer, der Trova il Tesoro betreibt. Sie regeln die Registrierung, Zahlungen, das Widerrufsrecht und die Haftung. Für die Spielregeln wird auf das Regelwerk verwiesen; für die Datenverarbeitung auf die Datenschutzerklärung.
Gegenstand des Dienstes
Trova il Tesoro ist ein digitaler Dienst, der die Teilnahme an Schatzsuchen als reine Geschicklichkeitswettbewerbe ermöglicht. Die Merkmale des Dienstes und die Spielregeln sind im Regelwerk beschrieben, das integraler Bestandteil des Verhältnisses ist. Bei Widersprüchen zwischen den Dokumenten gehen diese Bedingungen für vertragliche Aspekte vor, das Regelwerk für die Spielregeln und die Datenschutzerklärung für die Datenverarbeitung.
Identität des Unternehmers
Identität und Kontaktdaten des den Dienst erbringenden Unternehmers sind in der Fußzeile der Website und in der Datenschutzerklärung als Verantwortlicher angegeben. Sie können den Unternehmer über die dort angegebenen Kontaktdaten erreichen.
Konto und Voraussetzungen
Zur Teilnahme müssen Sie ein Konto erstellen, wahrheitsgemäße Daten angeben und mindestens 18 Jahre alt sein. Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten und für die über Ihr Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich. Pro Person ist nur ein Konto zulässig.
Preis und Zahlungen
Die Teilnahmegebühr für eine Jagd beträgt 10 €, inkl. MwSt. Die Zahlung wird über Stripe abgewickelt; wir speichern Ihre Kartendaten nicht. Sie erhalten nach der Zahlung eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail).
Widerrufsrecht
Als Verbraucher hast du grundsätzlich das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu widerrufen (Art. 52 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs).
Da es sich jedoch um eine Dienstleistung und digitale Inhalte handelt, deren Ausführung sofort beginnt, bitten wir dich vor der Zahlung um zwei ausdrückliche, getrennte Erklärungen: (1) die Aufforderung, dass die Ausführung vor Ablauf der 14-tägigen Frist beginnt, und (2) die Kenntnisnahme, dass das Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung mit deiner Zustimmung erlischt, gemäß Art. 59 Buchst. a) und o) des italienischen Verbrauchergesetzbuchs. Du erhältst die Bestätigung des Vertrags und dieser Erklärungen auf einem dauerhaften Datenträger gemäß Art. 51 Abs. 7 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs.
Vertragsmäßigkeit des digitalen Dienstes
Wir verpflichten uns, einen vertragsgemäßen digitalen Dienst bereitzustellen, im Einklang mit den Schutzbestimmungen des italienischen Gesetzesdekrets 170/2021. Bei einem Mangel der Vertragsmäßigkeit stehen Ihnen die gesetzlich vorgesehenen Rechtsbehelfe zu.
Pflichten des Nutzers
Sie verpflichten sich, den Dienst rechtmäßig und redlich zu nutzen, Ihren Standort nicht zu fälschen, Tags oder Überprüfungen nicht zu manipulieren und kein betrügerisches Verhalten an den Tag zu legen. Verstöße gegen das Regelwerk können zur Disqualifikation und Sperrung des Kontos führen.
Geistiges Eigentum
Die Inhalte, Marken, Software und Grafiken der Plattform sind durch die Rechte des geistigen Eigentums des Unternehmers oder seiner Lizenzgeber geschützt. Ihnen wird eine beschränkte, persönliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes gewährt. Die von Ihnen hochgeladenen Inhalte (z. B. Selfies) bleiben Ihr Eigentum und werden nur für die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verwendet.
Haftungsbeschränkungen
Unsere Haftung ist im gesetzlich zulässigen Rahmen beschränkt. Wir schließen die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Personenschäden oder in Fällen, in denen das Gesetz dies nicht zulässt, weder aus noch beschränken wir sie. Die Jagd findet im Gelände und in Ihrer Verantwortung statt: Sie müssen umsichtig handeln und die Orte sowie die geltenden Vorschriften beachten.
Dauer, Sperrung und Disqualifikation
Das Verhältnis dauert so lange, wie es für die Teilnahme und die Verwaltung Ihres Kontos erforderlich ist. Wir können ein Konto bei Verstoß gegen das Regelwerk oder diese Bedingungen oder aus Sicherheitsgründen sperren oder disqualifizieren, im Einklang mit dem geltenden Recht.
Streitbeilegung
Im Streitfall bitten wir Sie, uns zu kontaktieren, um eine gütliche Lösung zu suchen. Ihr Recht, sich an die zuständigen Stellen zur alternativen Streitbeilegung (AS) und an die Gerichte zu wenden, bleibt unberührt.
Änderungen der Bedingungen
Diese Bedingungen sind versioniert. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie und bitten Sie erforderlichenfalls um eine erneute Zustimmung, bevor Sie den Dienst weiter nutzen.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Der Vertrag unterliegt italienischem Recht. Für Streitigkeiten mit Verbrauchern ist ausschließlich das Gericht am Wohn- oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig. Für Verbraucher mit Wohnsitz in anderen EU-Ländern bleiben die günstigeren zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzlandes unberührt (Rom-I-Verordnung, Art. 6). Eine Gerichtsstandsvereinbarung zugunsten des Unternehmers findet keine Anwendung.
Kontakt
Für Fragen zu diesen Bedingungen können Sie den Unternehmer über die in der Fußzeile der Website angegebenen Kontaktdaten erreichen.